Tercüman

Dentermis Ağız Ve Diş Sağlığı Polikliniği

Kayseri’de bulunan uluslararası diş kliniğimize, sağlık turizmi kapsamında yurt dışı hastalarla etkili iletişim sağlayacak, Almanca veya İngilizce bilen tam zamanlı bir tercüman arıyoruz.

İş Tanımı:
• Almanca veya İngilizce konuşan hastalarla yüz yüze ve çevrim içi görüşmelerde çeviri desteği sağlamak
• Doktor-hasta arasında doğru iletişim kurulmasına yardımcı olmak
• Yazılı çeviri (e-posta, bilgilendirme, doküman) süreçlerini yürütmek
• Yurt dışı hastaların kayıt, yönlendirme ve süreç takibini sağlamak

İstihdam Desteğine Uygunluk Kriterleri:
• Üniversitelerin ya da denkliği YÖK tarafından tanınan yurt dışı üniversitelerin mütercim-tercümanlık, dil/edebiyat, kültür, öğretmenlik gibi bölümlerinden mezun olmak
VEYA
Son 5 yıl içinde en az 1 yıl tercümanlık tecrübesine sahip olmak
• TC vatandaşı ise: Son 2 yıl içinde YDS’den en az C seviyesi veya eşdeğer dil belgesi
(Not: Mezuniyet şartı sağlanıyorsa dil belgesi aranmaz)
• Yabancı uyruklu ise: Son 2 yıl içinde TÖMER Türkçe C1 yeterlilik belgesi
• Takım çalışmasına uyumlu, güler yüzlü ve temsil yeteneği yüksek