Tercüman

Efessa Makına Tıc. Ltd. Stı.

İş Tanımı:

Efessa Makine, gıda işleme makineleri ve endüstriyel üretim alanında yer alan bir firmadır. Çince ve Türkçe dillerinde etkili iletişim kurabilen ve makine sektörü hakkında bilgi sahibi bir İletişim ve Destek Uzmanı arıyoruz. Bu pozisyonda, her iki dilde de yazılı ve sözlü iletişimi sağlayarak şirketimizin Çin ile olan iş süreçlerini yönetecek ve geliştirecek bir ekip arkadaşı aramaktayız.
Sorumluluklar:

Çince ve Türkçe arasında yazılı ve sözlü çeviri yapmak
Çinli ve Türk iş ortakları ile iletişim kurarak, iş süreçlerine destek sağlamak
Teknik dokümantasyon, kullanım kılavuzları ve ürün bilgilerini Çince ve Türkçe olarak hazırlamak
Makine ve ekipmanlarla ilgili bilgi alışverişini kolaylaştırmak
Çin'deki tedarikçilerle, müşterilerle ve yerel ofislerle koordinasyonu sağlamak
Makine sektörüne ait teknik belgeleri ve sözlü görüşmeleri iki dilde etkili bir şekilde çevirmek
Şirketin Çin'deki operasyonlarını ve müşteri ilişkilerini güçlendirmek


Aranan Nitelikler:

Çince ve Türkçe'yi iyi derecede konuşma ve yazma becerisi
Makine sektörü hakkında temel bilgi ve teknik terimlere aşina olmak
İletişim ve çeviri becerileri konusunda deneyim
Endüstriyel makineler, üretim süreçleri veya tedarik zinciri hakkında bilgi sahibi olmak
Takım çalışmasına yatkın ve çözüm odaklı
MS Office programlarına hakim
Analitik düşünme ve problem çözme becerilerine sahip olmak


Tercih Edilen Yetenekler:
Çin’de veya Çinli firmalarla çalışmış olmak
Çince teknik belgeler ve üretim standartlarına aşina olmak
İngilizce bilgisi